Los datos se actualizan semanalmente los jueves. La mayoría de las tablas, gráficos y mapas en este informe son interactivos. Las tablas se pueden clasificar haciendo clic en los encabezados de las columnas. Los mapas y gráficos se pueden ordenar, agrandar, seleccionar, etc. usando el cursor del ratón y los datos aparecerán al pasar el ratón o hacer clic con el cursor del ratón. Los controles aparecerán en la esquina superior derecha, cuando el cursor del ratón se coloca sobre el gráfico. Visite el Tablero de Respuesta Unificada, para obtener las metas de respuesta y los parámetros operacionales. Los datos usados para crear los gráficos en este tablero también están disponibles para descargar. Los datos de casos y de laboratorio que se pueden consultar están disponibles en IBIS
Los niveles de COVID-19 en la comunidad: Debido al fin de la emergencia de salud pública del COVID-19 el 11 de mayo del 2023, los CDC ya no calcularan los niveles de COVID-19 en la comunidad por condado. Como resultado, la visualización de mapa asociada con esos datos se ha retirado de nuestro tablero. Para más información sobre el fin de la declaración federal de emergencia de salud pública (PHE) del COVID-19, visite el sitio de los CDC.
Fecha del informe semanal: 02 noviembre 2023
Los recuentos de casos son un indicador principal de la transmisión del COVID-19. Se trata del número de personas que salen positivas en las pruebas y que son notificadas al DHHS cada día por los proveedores de atención médica y los sitios de pruebas. El número real de casos en Utah es más alto de lo que se reporta debido a que los casos leves no se sienten lo suficientemente enfermos como para buscar atención y hacerse la prueba, el número de personas que reciben pruebas en casa que no se reportan al DHHS, y la disponibilidad limitada de pruebas durante los incrementos. Debido a estas limitaciones, es importante tener en cuenta otras medidas junto con el recuento de casos de transmisión y gravedad del COVID-19.
El porcentaje de positividad El 14 de marzo de 2023 Utah implementó cambios en su Regla de Enfermedades Contagiosas. Esto cambió la reportabilidad de las pruebas de COVID-19, específicamente elimina el reporte de resultados negativos para una gran parte de las pruebas. Debido a este cambio, el porcentaje de positividad ya no se actualizará. Los datos de porcentaje de positividad anteriores al 14/03 seguirán estando disponibles.
La vigilancia sindrómica examina el porcentaje de personas que acuden a los servicios de urgencias con síntomas similares a los del COVID-19. Es una medida de la transmisión en la comunidad que no se basa en las pruebas. La vigilancia sindrómica puede ir por detrás del recuento de casos porque los casos tardan en desarrollar síntomas lo suficientemente graves como para requerir una visita al servicio de urgencias. Para obtener más información sobre la vigilancia sindrómica, consulte la pestaña de tendencias.
Las hospitalizaciones y muertes por COVID-19 muestran los resultados más graves causados por el COVID-19. Estos resultados a menudo ocurren después de que una persona es diagnosticada por primera vez con COVID-19, por lo que estas métricas tienen un retraso de días a semanas después de los recuentos de casos. Las hospitalizaciones se notifican automáticamente si una persona ingresa en el momento de un resultado de laboratorio positivo o es identificada a través de las investigaciones locales de salud pública. Las muertes son notificadas por los médicos, los certificados de defunción y los investigadores de casos. Por favor, consulte las notas de datos a continuación para obtener más información sobre cómo DHHS determina las muertes por COVID-19.
Visite wastewatervirus.utah.gov para obtener más información, ver un mapa y explorar los datos.
| Nivel de aguas residuales | Número de sitios | Porcentaje de sitios |
|---|---|---|
| Elevado | 17 | 48,6% |
| Vigilar | 14 | 40% |
| Bajo | 3 | 8,6% |
| Por debajo del límite de notificación | 0 | 0% |
| Datos insuficientes | 1 | 2,9% |
| Tendencia de aguas residuales | Número de sitios | Porcentaje de sitios |
|---|---|---|
| En aumento | 1 | 2,9% |
| Meseta/Indeterminado | 28 | 80% |
| Disminuyendo | 6 | 17,1% |
| Datos insuficientes | 0 | 0% |
Actualmente, se toman muestras de 34 instalaciones municipales de aguas residuales en todo Utah dos veces por semana, lo que cubre aproximadamente el 88% de la población del estado. Se cuantifican los niveles de ARN viral del SARS-CoV-2, lo que proporciona un indicador del estado y las tendencias de las infecciones por el COVID-19 en la comunidad.
Vigilancia: un nivel de ARN viral potencialmente preocupante, pero no lo suficientemente alto como para ser considerado elevado.
Por debajo del límite de notificación: Los niveles de ARN en las tres muestras anteriores estaban por debajo del límite de notificación del laboratorio; esto no significa necesariamente una ausencia total de casos que eliminen el virus.
Datos insuficientes: no hay suficientes datos recientes para determinar los niveles actuales o la tendencia en un sitio.
A continuación, se presenta el conteo de casos y tasas de casos totales, por Departamento de Salud Local (LHD, por sus siglas en inglés). Los LHD de Utah también pueden reportar sus propios datos. Los informes locales deben considerarse como la información más actual y correcta, debido a las pequeñas diferencias en la clasificación de casos en cualquier momento. La tasa acumulada de casos por cada 100.000 habitantes de LHD, muestra el número total de casos de COVID-19 confirmados por laboratorio en un área determinada dada su población desde el comienzo de la pandemia.
Tasa de incidencia de 14 días: Al 21 de septiembre de 2020, el mapa de la tasa bruta por jurisdicción fue reemplazado con un mapa que muestra la incidencia de 14 días, por condado. La tasa de incidencias acumulada de dos semanas resume los nuevos casos reportados en los últimos 14 días, por cada 100.000 habitantes. Representa la carga reciente de casos en un área de acuerdo a su población. Las áreas con una incidencia elevada tendrán una carga mayor de personas enfermas que pueden contagiar o que tienen acceso actualmente a la atención médica.
* El número de las personas recuperadas se estima por el número de casos cuya primera prueba de laboratorio positiva fue reportada, por lo menos, 21 días atrás, excluyendo las muertes.
** Promedio de casos de siete días compara los datos de octubre 25, 2023 a noviembre 01, 2023 . Promedio de siete días de personas en el hospital con COVID-19 compara los datos de octubre 25, 2023 a noviembre 01, 2023 . Promedio de siete días de casos en la UCI compara los datos de octubre 25, 2023 a noviembre 01, 2023 . Promedio de siete días de nuevos ingresos en el hospital compara los datos de octubre 22, 2023 a octubre 29, 2023 . Seven-day percent positivity (person/person and test/test) compara los datos de from octubre 24, 2023 a octubre 31, 2023 . NA compara los datos de NA a NA .
Fechas de los casos: Al 15 de abril de 2020, los datos aparecen por la fecha del primer resultado de laboratorio positivo (FPLR, por sus siglas en inglés) y por la fecha en que se autodeclararon el inicio de síntomas a salud pública. Previamente, esto se reportaba usando el primer día en que una persona era reportada (mediante un resultado de laboratorio o rastreo de contactos) a salud pública. La fecha FPLR proporcionará un estimado más estable de los nuevos casos reportados a salud pública; sin embargo, habrá pequeñas diferencias en los casos por fecha, a medida que salud pública recibe información adicional. Se prefieren las fechas de comienzo entre las siguientes fechas, cuando están disponibles: 1) fecha en que se autodeclararon los primeros síntomas, 2) fecha de diagnóstico de un médico clínico, 3) fecha en que se obtuvo el primer espécimen positivo, 4) primer reporte a salud pública. El número real de casos en Utah es mayor que los reportados, debido a los casos leves donde los pacientes no se sienten lo suficientemente enfermos como para solicitar atención médica, el criterio del médico clínico para hacer la prueba y el aumento de la capacidad del laboratorio. Para más información sobre cómo se registran las muertes por COVID-19 en el estado de Utah, visite coronavirus.utah.gov/COVID-19-deaths.
Conteo de muertes: Las muertes reportadas por DHHS incluyen los casos confirmados y los probables, como lo define el Council of State and Territorial Epidemiologists (CSTE). Esto incluye: 1) casos confirmados con resultados positivos de prueba COVID-19 PCR y sin causas alternas de muerte anotadas en el certificado de defunción o reportadas por la Oficina del Médico Forense (OME, por sus siglas en inglés), 2) casos probables donde el certificado de defunción indica COVID-19 o SARS-CoV-2 como causa de muerte o una condición significativa que contribuyó al fallecimiento y no hay causas alternas de muerte reportadas por la OME, y 3) casos probables con síntomas de COVID-19 y contacto cercano a un caso confirmado por análisis de laboratorio y no hay causas alternas de muerte reportadas por la OME o el certificado de defunción. La cantidad de muertes es provisional y sujeta a cambios al completarse las investigaciones. Para más información sobre como las muertes por COVID-19 se registran en el estado de Utah, visite: coronavirus.utah.gov/covid-19-deaths .
Definiciones de caso: El DHHS asigna el estatus de caso siguiendo la definición nacional de caso, con la excepción de considerar las pruebas de antígeno positivas como casos probables. Un caso confirmado es cualquier persona con una prueba de PCR o de antígeno del SRAS-CoV2 positiva.
Los datos para este informe se obtuvieron el 02, noviembre 2023 08:39 . Los datos de población utilizados para calcular las tasas se basan en las estimaciones de 2020 de IBIS. Esto se actualizó a partir de las estimaciones de 2019 en el 12 de nov 2021.