Los datos se actualizan los martes semanalmente. La mayoría de las tablas, gráficos y mapas de este informe son interactivos. Las tablas pueden reordenarse haciendo clic en los títulos de las columnas. Los mapas y gráficos pueden ordenarse, ampliarse, seleccionarse, etc. utilizando el cursor, y los datos aparecerán al pasar el cursor o hacer clic en él. Los controles aparecerán en la esquina derecha superior de los gráficos cuando el cursor se sitúe sobre el gráfico. Los datos utilizados para crear los gráficos de este panel también se pueden descargar. Los datos del numero de casos y los datos de laboratorio que pueden consultarse están disponibles en IBIS.
Fecha del informe: abril 24, 2024.
En los últimos 7 días, Utah ha reportado:
La vigilancia sindrómica examina el porcentaje de personas que acuden a los servicios de urgencias con síntomas similares a los del COVID-19. Es una medida de la transmisión en la comunidad que no se basa en las pruebas. La vigilancia sindrómica puede ir por detrás del recuento de casos porque los casos tardan en desarrollar síntomas lo suficientemente graves como para requerir una visita al servicio de urgencias. Para obtener más información sobre la vigilancia sindrómica, consulte la pestaña de tendencias.
Las hospitalizaciones y muertes por COVID-19 muestran los resultados más graves causados por el COVID-19. Estos resultados a menudo ocurren después de que una persona es diagnosticada por primera vez con COVID-19, por lo que estas métricas tienen un retraso de días a semanas después de los recuentos de casos. Las hospitalizaciones se notifican automáticamente si una persona ingresa en el momento de un resultado de laboratorio positivo o es identificada a través de las investigaciones locales de salud pública. Las muertes son notificadas por los médicos, los certificados de defunción y los investigadores de casos. Por favor, consulte las notas de datos a continuación para obtener más información sobre cómo DHHS determina las muertes por COVID-19.
Nota: El número de casos ya no es un indicador preciso de los niveles de transmisión en la comunidad, por el descenso de las pruebas en general y el aumento del uso de kits de pruebas caseras, que no se comunican al DHHS. Las cifras de casos deben interpretarse con precaución y utilizarse junto con otras variables, como las hospitalizaciones y las visitas a urgencias.
Visite http://avrpublic.dhhs.utah.gov/uwss para obtener más información, ver un mapa y explorar los datos.
Nivel de aguas residuales | Número de sitios | Porcentaje de sitios |
---|---|---|
Elevado | 2 | 5,7% |
Vigilar | 5 | 14,3% |
Bajo | 28 | 80% |
Por debajo del límite de notificación | 0 | 0% |
Datos insuficientes | 0 | 0% |
Tendencia de aguas residuales | Número de sitios | Porcentaje de sitios |
---|---|---|
En aumento | 7 | 20% |
Meseta/Indeterminado | 22 | 62,9% |
Disminuyendo | 5 | 14,3% |
Datos insuficientes | 1 | 2,9% |
Actualmente, se toman muestras de 34 instalaciones municipales de
aguas residuales en todo Utah dos veces por semana, lo que cubre
aproximadamente el 88% de la población del estado. Se cuantifican los
niveles de ARN viral del SARS-CoV-2, lo que proporciona un indicador del
estado y las tendencias de las infecciones por el COVID-19 en la
comunidad.
Vigilancia: un nivel de ARN viral
potencialmente preocupante, pero no lo suficientemente alto como para
ser considerado elevado.
Por debajo del límite de
notificación: Los niveles de ARN en las tres muestras anteriores
estaban por debajo del límite de notificación del laboratorio; esto no
significa necesariamente una ausencia total de casos que eliminen el
virus.
Datos insuficientes: no hay suficientes datos
recientes para determinar los niveles actuales o la tendencia en un
sitio.
This map compares relative case rates per 100,000 by small area. Case counts do not fully reflect the transmission levels in the community due to a decrease in overall testing and an increase in the use of at-home test kits, which are not reported to DHHS. Additionally, certain geographic areas have different availability of testing, which may affect the reported rates.
La curva epidémica indica la manera como la tendencia de los casos
está cambiando con el pasar del tiempo y le asigna una categoría de
tendencia diariamente, basada en si el promedio de casos diarios de tres
días está aumentando, disminuyendo o es estable. Se calcula usando la
tasa de incidencia de casos diaria por cada 100.000 personas (barras),
encontrando el promedio diario movible de la tasa de incidencia de tres
días (puntos grises), ajustando la curva a estas tasas de incidencia
(línea gris) y observando la pendiente de la curva (barras de colores).
Si la pendiente de la curva es mayor que 0, la incidencia está en
aumento. Si la pendiente es de casi cero, la incidencia se mantiene
estable (plana). Si la pendiente disminuye después de cinco días del
aplanamiento, la incidencia está disminuyendo.
Nota: Los
recientes aumentos y disminuciones en el número de pruebas puede
conducir a que se hagan cambios en las incidencias diarias. El estado de
la curva epidémica puede fluctuar de un día para el otro, por lo tanto,
las tendencias deben ser interpretadas cautelosamente y conjuntamente
con otros datos de observación.
A través de una colaboración con la Asociación de Hospitales de Utah,
los hospitales de Utah reportan a diario el número de casos de COVID-19
que tienen en sus establecimientos. Los siguientes datos proporcionan
una vista panorámica del número de personas con COVID-19, que están
hospitalizadas actualmente. Si un día en particular no se recibe un
informe de un establecimiento, se usará el informe del día anterior. Los
porcentajes del total de uso de camas y ventiladores están basados en la
capacidad convencional, no en la capacidad de una escalada. Debido a las
diferencias en los sistemas de información, estos números no deben
compararse con los datos acumulativos de hospitalización identificados
por las investigaciones de salud pública.
Nota sobre la
utilización de la UCI: El DHHS recibe informes sobre el número total
de camas de UCI disponibles en el estado. Sin embargo, este informe no
refleja la cantidad de camas con personal que puedan atender a los
pacientes. Con un 69% de utilización total de la UCI, las UCI de los
principales hospitales de Utah con capacidad para proporcionar la mejor
atención a los pacientes de COVID-19 comienzan a alcanzar la capacidad
de personal. El uso del setenta y dos por ciento entre todos los
hospitales y el 77% en los hospitales de Centros de referencia médica
crea grandes tensiones en el sistema de salud. Cuando se alcance el 85%
de la capacidad, Utah estará funcionalmente fuera de las camas de la UCI
con personal, lo que indica un sistema hospitalario desbordado.
Datos de encuesta hospitalaria de COVID-19 | |
---|---|
Número de pacientes actualmente hospitalizados con COVID-19 confirmado | 33 |
Número de pacientes en UCI con COVID-19 confirmado | 6 |
Pacientes actualmente hospitalizados como personas con COVID-19 bajo investigación | 3 |
Porcentaje de todas las camas ocupadas no en UCI | 63,8% |
Porcentaje de todas las camas ocupadas de UCI | 58,6% (304/519) |
Porcentaje de camas UCI ocupadas en los centros de referencia médica | 60,4% (269/445) |
Establecimientos que usan los datos del día anterior | 14/49 |
Los centros de referencia médica son los 16 hospitales en Utah con la capacidad de proveer el mejor cuidado para los pacientes con COVID-19. Debido a que la mayoría de los pacientes son transferidos a estos establecimientos, su utilización es el mejor reflejo de la verdadera capacidad hospitalaria en Utah cuando se miran las camas de la UCI.
La curva epidémica de hospitalización actual examina cómo está
cambiando la tendencia de las hospitalizaciones a lo largo del tiempo y
asigna una categoría de tendencia a cada día, dependiendo si el promedio
diario de casos de siete días está aumentando, se mantiene estable o
disminuye. Se calcula utilizando la tasa diaria de incidencia de
hospitalizaciones por cada 100.000 personas (barras), hallando el
promedio variable de siete días de las tasas diarias de incidencia
(puntos grises), ajustando una curva suavizada a estas tasas de
incidencia (línea gris) y observando la pendiente de esa curva (colores
en las barras). Si la pendiente de la curva es superior a cero, la
incidencia está aumentando. Si la pendiente es cercana a cero, la
incidencia se mantiene estable (una meseta). Si la pendiente disminuye
después de cinco días de meseta como mínimo, la incidencia está
disminuyendo.
Tenga en cuenta que los aumentos o
disminuciones recientes de las pruebas pueden provocar cambios en la
incidencia diaria. El estado de la curva epidémica puede fluctuar de un
día para otro, por lo que las tendencias deben interpretarse con cautela
y junto con otros datos de vigilancia.
Los siguientes cuadros presentan una variedad de estadísticas resumidas asociadas con el COVID-19 en Utah desglosadas por grupo de edad, así como por raza y etnia.
Para saber más sobre quienes son actualmente elegibles para recibir
la vacuna, cuándo puede recibirla y cómo funciona la vacuna, visite la
página web de la vacuna
contra el coronavirus de Utah. Los datos que aparecen a continuación
representan todas las dosis administradas en Utah y reportadas a USIIS,
el Sistema de información de Inmunización del estado de Utah.
Definiciones: Personas que recibieron al menos una dosis es
cualquier persona que haya recibido una o más dosis de una vacuna de dos
dosis (como Pfizer, Moderna o Novavax) o una vacuna de una dosis (como
Johnson and Johnson), independientemente de que haya completado su serie
primaria o no. Personas que recibieron al menos una dosis es
cualquier persona que haya recibido una o más dosis de una vacuna de dos
dosis (como Pfizer, Moderna o Novavax), una vacuna de una dosis (como
Johnson and Johnson) o un refuerzo bivalente, haya completado o no su
serie primaria. Personas que recibieron un refuerzo bivalente se
define como cualquiera que haya recibido la dosis de refuerzo bivalente
actualizada, independientemente de si existe documentación de que
completaron su serie primaria en USIIS. Estas categorías no son
mutuamente excluyentes. Por ejemplo, las “personas que recibieron un
refuerzo bivalente” también se contarán en “personas que han completado
la serie primaria” y “personas que han recibido al menos una dosis”.
Una vez entregadas, las vacunas pueden tardar una semana en ser
procesadas, programadas, administradas y reportadas al Departamento de
Salud y Servicios Humanos de Utah. De las 8.134.350 dosis entregadas
hace siete días o más, el 78% han sido administradas. Además, algunas
dosis son reservadas por los proveedores para citas de segunda dosis
previamente programadas.
Tasa de incidencia de 14 días: Al 21 de septiembre de 2020,
el mapa de la tasa bruta por jurisdicción fue reemplazado con un mapa
que muestra la incidencia de 14 días, por condado. La tasa de
incidencias acumulada de dos semanas resume los nuevos casos reportados
en los últimos 14 días, por cada 100.000 habitantes. Representa la carga
reciente de casos en un área de acuerdo a su población. Las áreas con
una incidencia elevada tendrán una carga mayor de personas enfermas que
pueden contagiar o que tienen acceso actualmente a la atención médica.
Laboratory: DHHS recieves positive an negative test
results for healthcare providers, laboratories, and testing sites
accross the states. At-home tests are generally not reported. Positive
test results are reported immediately; negative test results may not be
reported for 24-72 hours. Laboratory positives may not match confirmed
cases due to ongoing investigations and confirmatory testing. When
available, laboratory data is shown by the date a sample was tested. If
unavailable, it is shown by the date reported to public health.
Laboratory data definitions are as follows:
People Tested:
One test per person is included by their earliest positive result,
within a 90 day period. If there are no positive tests, their earliest
negative result is used. Because this is deduplicated to a 90 day
window, people may be counted more than once.
Total Tests:
One test per person, per day (by collection date), per test type. For
example, if a person was tested with a rapid antigen test and then gets
a confirmatory PCR on the same day, both tests will be counted. This was
updated on 4/14/21 from the previous definition of one test per person
per day, regardless of test type. These definitions allow DHHS to report
the total effort in testing statewide, while also not double counting
any tests that may be reported more than once to DHHS. The Test/Test
percent positivity calculation will continue to use the one test, per
person, per day definition described below.
Fechas de los
casos: Al 15 de abril de 2020, los datos aparecen por la fecha del
primer resultado de laboratorio positivo (FPLR, por sus siglas en
inglés) y por la fecha en que se autodeclararon el inicio de síntomas a
salud pública. Previamente, esto se reportaba usando el primer día en
que una persona era reportada (mediante un resultado de laboratorio o
rastreo de contactos) a salud pública. La fecha FPLR proporcionará un
estimado más estable de los nuevos casos reportados a salud pública; sin
embargo, habrá pequeñas diferencias en los casos por fecha, a medida que
salud pública recibe información adicional. Se prefieren las fechas de
comienzo entre las siguientes fechas, cuando están disponibles: 1) fecha
en que se autodeclararon los primeros síntomas, 2) fecha de diagnóstico
de un médico clínico, 3) fecha en que se obtuvo el primer espécimen
positivo, 4) primer reporte a salud pública. El número real de casos en
Utah es mayor que los reportados, debido a los casos leves donde los
pacientes no se sienten lo suficientemente enfermos como para solicitar
atención médica, el criterio del médico clínico para hacer la prueba y
el aumento de la capacidad del laboratorio. Para más información sobre
cómo se registran las muertes por COVID-19 en el estado de Utah, visite
coronavirus.utah.gov/COVID-19-deaths.
Conteo de muertes:
Las muertes reportadas por DHHS incluyen los casos confirmados y los
probables, como lo define el Council of State and Territorial
Epidemiologists (CSTE). Esto incluye: 1) casos confirmados con
resultados positivos de prueba COVID-19 PCR y sin causas alternas de
muerte anotadas en el certificado de defunción o reportadas por la
Oficina del Médico Forense (OME, por sus siglas en inglés), 2) casos
probables donde el certificado de defunción indica COVID-19 o SARS-CoV-2
como causa de muerte o una condición significativa que contribuyó al
fallecimiento y no hay causas alternas de muerte reportadas por la OME,
y 3) casos probables con síntomas de COVID-19 y contacto cercano a un
caso confirmado por análisis de laboratorio y no hay causas alternas de
muerte reportadas por la OME o el certificado de defunción. La cantidad
de muertes es provisional y sujeta a cambios al completarse las
investigaciones. Para más información sobre como las muertes por
COVID-19 se registran en el estado de Utah, visite:
coronavirus.utah.gov/covid-19-deaths
.
Definiciones de caso: El DHHS asigna el estatus de caso siguiendo la definición nacional de caso, con la excepción de considerar las pruebas de antígeno positivas como casos probables. Un caso confirmado es cualquier persona con una prueba de PCR o de antígeno del SRAS-CoV2 positiva.
Los datos para este informe se obtuvieron el 24, abril 2024
09:11 . Los datos de población utilizados para calcular las tasas se
basan en las estimaciones de 2020 de
IBIS. Esto se actualizó a
partir de las estimaciones de 2019 en el 12 de nov 2021.